ترجم ألماني عربي متغير باستمرار

نتائج ذات صلة

• beständig (adj.)
  بِاسْتِمْرَار
  ... المزيد
• immer weiter (adv.)
  باسْتِمرارٍ
  ... المزيد
• durchgängig (adj.)
  بِاسْتِمْرَار
  ... المزيد
• laufend (adv.)
  بِاسْتِمْرَار
  ... المزيد
• kontinuierlich (adj.)
  بِاسْتِمْرار
  ... المزيد
• ständig (adv.)
  بِاسْتِمْرَار
  ... المزيد
• dauernd (adv.)
  بِاسْتِمْرَار
  ... المزيد
• von jeher (adv.)
  باسْتِمرار
  ... المزيد
• durchweg (adv.)
  بِاسْتِمْرار
  ... المزيد
• niederhalten (v.) , {tech.}
  ضغط باستمرار {على أحد أزرار التشغيل}، {تقنية}
  ... المزيد
• das Gedrückthalten (n.) , {comp.}
  الضغط باستمرار {كمبيوتر}
  ... المزيد
• dauergeil (adj.)
  سخن باستمرار {جنسيا}
  ... المزيد
• Koppeln und Halten {comp.}
  اللمس باستمرار {كمبيوتر}
  ... المزيد
• gedrückt halten {comp.}
  ضغط باستمرار {كمبيوتر}
  ... المزيد
• streamen (v.) , {comp.}
  نقل باستمرار {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die linienförmige Signalisierung (n.) , {transport.}
  تأشير باستمرار {نقل}
  ... المزيد
• schlafe Mütze umgang.
  ينام باستمرار
  ... المزيد
• Medikamente regelmäßig einnehmen {med.}
  تناول أدوية باستمرار {طب}
  ... المزيد
• seine Meinung beharrlich verteidigen
  يدافع باستمرار عن رأيه
  ... المزيد
• hin- und herpendeln (v.)
  يروح ويجي باستمرار {زي البندول}
  ... المزيد
• die kontinuierliche Probennahme (n.) , {ecol.}
  أخذ العينات باستمرار {بيئة}
  ... المزيد
• der Refrain (n.) , {lit.}
  مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {أدب}
  ... المزيد
• der Jobnomade (n.)
  شخص يغيير وظيفتة باستمرار
  ... المزيد
• der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
  متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
  ... المزيد
• der Kehrreim (n.) , {,lit.}
  مَقْطَع يَتَكَرَّر فِي أُغْنِيَة بِاسْتِمْرَار {عامة،أدب}
  ... المزيد
• CCD {Continuously Controlled Damping}, abbr., {Auto.}
  نظام امتصاص الصدمات المتحكم فيه باستمرار {سيارات}
  ... المزيد
• Die Staatsanwaltschaft beantragte, die Haftdauer anzuordnen. form., {law}
  طالبت النيابة العامة باستمرار حبس المتهم. {قانون}
  ... المزيد
• das Argument (n.) , {math.}
  متغير {رياضيات}
  ... المزيد
• die Variante (n.) , [pl. Varianten] , {ecol.}
  مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
  ... المزيد
• die Größe (n.) , [pl. Größen] , {ecol.}
  مُتَغَيِّرٌ {بيئة}
  ... المزيد

أمثلة

• erneut erklärend, dass die operativen Entwicklungsaktivitäten des Systems der Vereinten Nationen eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht, die Entwicklungsländer in die Lage zu versetzen, bei der Steuerung ihres eigenen Entwicklungsprozesses in einem sich kontinuierlich verändernden globalen Kontext auch künftig eine Führungsrolle zu übernehmen,
  وإذ تؤكد من جديد أن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة تؤدي دورا هاما في تمكين البلدان النامية من مواصلة الاضطلاع بدور رائد في إدارة عملية تنميتها في سياق عالمي متغير باستمرار،